本当です。

缶の正面部分左側、「吉田商店」の文字が書かれたあたりの背景に、水面より草のように伸びた「ひび」が描かれています。

これは、明治の当社創業当時の海苔採りの手法で、「ひび」と呼ばれる葉を落とした木の枝（主に楢や栗の木）を水中に植え込み、この「ひび」についた海苔を小舟に乗った漁師が収穫していました。

原画が製缶された時に「吉田商店」のロゴの位置の背景に「ひび」がくるように計算されて描かれていることに、画家のこの絵へのこだわりが伺えます。